Musical Instrument

本期目录

上期回顾

友情连接

竖式钢琴击弦机的复奏性：一个矛盾？

文/ Michael M. Meade 译/吴红江

  顾客经常会这样问销售人员：“为什么我要花1万美金甚至更多去买一架平台钢琴而非竖式钢琴？”大多数销售人员会如此回答：因为复奏性问题，竖式钢琴的击弦机在琴键彻底复位的时候是无法重复奏响一个音的。对于钢琴家和技师而言这是最普通的知识，至少看起来是。这篇论文将会向你展示如何调整竖式钢琴的击弦机，在没有哪一个部分需要额外注意或精细设定的情况下，使它的复奏性能尽可能地接近平台钢琴的击弦机。
  读者将注意到我说的“几乎”这个词。这个调整系统并不能在所有情况下保证复奏性——缓奏时，弹奏后手稍稍松开琴键时，但是钢琴家从不如此弹奏。对于复奏的正常期许，这个系统能够做到。
  调整的目的就是使顶杆在弦槌柄回落到弦槌背档之前复位到演奏位置。每一个调整设定意在增强松开琴键时顶杆复位的能力。这种方法可以极大地改进调整效果，甚至是下落式击弦机。
  我提炼、总结这个步骤有10年了。我的孩子罗伯特将其发展。我估计我们在超过300架琴上成功地应用了这个体系。鉴于低级的或是破旧的击弦机无法达到同样的效果，这个体系总是视情况略作改动。
击弦机部件状况以及初步调整
  击弦机部件必须在较好的状态下才能完成迅速的复奏。因此，轴钉摩擦力必须在标准的范围内，制动木皮革、转击器弹簧要有标准的弹力，顶杆弹簧的弹力要足够。如果前档呢圈又厚又软，将新的垫圈用蜡浸泡一下是必要的。
  记住，这件工作需要足够的时间。如果钢琴相对新，设定出色的复奏就能够很快完成。很多场合，我们能够在1个小时内改变一架钢琴。
  调整的基础就是一致性。一致的空动调整很重要。首先设定击弦距离，通常弦槌背档需要前移（接近琴弦），方法是在弦槌背档底部与击弦机支架接触的地方加垫硬毡。竖式钢琴的击弦距离应该是1 3/4英寸（44.5mm），下落式击弦机和小型竖式钢琴的击弦距离从1 1/2英寸到1 3/4英寸（38～44.5mm）。
设定击弦距离之后，检查空动的一致性，将弦槌背档向后拉大约3/16英寸（4.8mm）。调整卡钉使弦槌柄悬离背档1/8英寸（3.2mm），互相比较。将弦槌背档复位，动作轻柔，直至弦槌柄落在背档上。检查弦槌运动的一致性。
  如果空动一致性有问题，检查顶杆弹簧的弹力。尽管从程序上来说，这个步骤晚些时候会做得更彻底。检查时确保琴键的尾端落实在后档呢上。
  用一致的触健方法检查各键的空动。它们必须尽可能的一致。如果不一致，应是转击器凸轮（皮革）的凹陷不一致，有显著磨损。作为凹陷的补偿，继续调整，直至空动的感觉一致。
检查琴键水平，进行修正，在继续工作之前再检查空动。
  接下来，调整脱进的一致性。脱进设定在1/8英寸（3.2mm）。检查这一项用一个直尺，同时压下几个琴键，动作要轻缓。这个方法比较快。检查弦槌在发生脱进的这个点上回缩的动作是否干净利落。
在设定脱进之后，要估评键深并做微调。
设定托木
  在这个系统中最重要的测量是回程。它也最有可能给演奏带来麻烦。如有可能，将回程设定在弦槌距弦1/2英寸（12.8mm）处。如果弦槌在脱进点精确回缩，设定的回程将实现。如果脱进不稳，缓慢或者不精确，就要将回程设定到5/8英寸（16mm）。一旦你调试过很多钢琴，你将意识到几乎没有钢琴的回程能够和推荐的数据一致。这是因为强有力的演奏将会使托木逐渐后移。而且，稍大一点的回程距离对于不完全符合规定的设定比较“安全”。
增强顶杆弹簧弹力
顶杆弹簧必须具有韧性，能够拉伸以增强弹力。在这个系统里，弹簧弹力必须全都很强，以保证顶杆复位至转击器凸轮下。一只手握住联动杆，另一只手用镊子或是止血钳夹住弹簧向上，使其上端几乎与调节档平行。注意使弹簧回到顶杆下正确位置。如果琴很新，弹簧弹力还没有因为使用而减弱，这一步可以跳过。
顶杆顶部空隙——一个额外的步骤
现在重新检查键深确认它们一致。琴键下落要足够快，以至于在发生脱进托木接托制动木之后，在顶杆顶端和转击器皮革之间有1~2mm的空隙。如果空隙不够，顶杆会因为轻柔地碰触转击器皮革而不能迅速复位到凸轮之下，而且轻触键时会发生“噎”。如果是这个原因，增加键深。
如果前档呢垫圈过于松软，你将无法取得很好的调整效果，因为大力的弹奏会使键深改变。如果顶杆顶端有太大的空隙（超过2mm），这会使得顶杆回到凸轮下的时间加长，减弱复奏性，则你必须减少键深。一旦顶杆空隙一致了，托木接托的点就会有稍许的不一致。用尺规把它们调整齐，并检查你的工作。托木在静止时和接托时要位置一致。近来，我感到有可能托木位置在功能上一致但是看起来不一致，因为我没有足够的时间将键深调整得非常精确。既然如此，我体谅这个事实——钢琴家大概感觉不到键深的轻微不一致。
在竖式钢琴上实现良好复奏性的工作步骤指南
1．估评并改善击弦机部件状况以及轴钉的摩擦力
2．更换前档毡如果它们过于松软
3．调整键高及键深
4．设定击弦距离
5．调整空动
6．设定脱进
7．调整托木
8．增强顶杆弹簧弹力
9．通过调整键深设定顶杆顶端空隙
10．再调托木

图1：对于脱进精确的击弦机，回程设定在1/2英寸（12.8mm）处。在这个尺寸上保持一致对于好的复奏性能非常重要。
图2：拉长弹簧将会增加弹簧弹力使顶杆复位到转击器凸轮下。
图3：通过键深调整在顶杆和转击器凸轮之间设定1～2mm的空隙是竖式钢琴调整的一个额外的步骤，但是对于反应速度和效果而言非常有效。

部份内容，详情请看《乐器》传统杂志

向上 | 返回